援助四川，走過世紀震痛

5 月12日大陸四川省發生規模7.8級的強震，威力相當於二百五十一顆原子彈，撼動半個亞洲。頃刻間，千年古都繁華摧毀殆盡、遍地瓦礫，近萬名生命就此停格。

台 灣發生921大地震之時，大陸民眾透過紅十字會捐助台灣超過300萬美金，從海峽彼端伸出熱切的援手。此次四川地震的強度甚於台灣921地震五倍，讓這個歷史古城頓時淪為煉獄，其災情的嚴重性，可想而知。

逾 萬人罹難的數字毀滅僅在一瞬之間，而走向重建，卻永遠是條緩慢艱辛的漫長路程。您的愛心與關懷將協助四川災民走過震痛。您可藉由網路線上直接捐款，選擇中華民國紅十字會總會或慈濟基金會，我們將為您把愛心送到最前線，捐款由兩會統籌規劃，進行第一線的救助行動。

(以上捐款帳戶直接供該單位做四川賑災用途)

※有關慈濟與國際紅十字會的說明：

慈濟基金會
大陸慈濟志工已整裝待發，待命前往災區展開援助，目前四川重災區通訊與道路都中斷，慈濟已於第一時間透過當地台商志工蒐集災情。除國內921大地震外，海外慈濟並援助印度、伊朗等地震受災地區救援及重建計劃，證嚴法師高度關注四川震災，慈濟志工已全力動員準備賑災。

國際紅十字會
紅十字會率先捐出三十萬美金投入賑災工作，並緊急調度台中以北10處備災中心的救援物資，一旦災區交通獲得改善的時候，將緊急送往災區分送災民使用。同時動員第一救災大隊與台北市政府國際搜救隊合組60人的救災團隊，完成整備隨時待命參與救援。同時發起募款活動，呼籲社會大眾發揮人飢己飢、人溺己溺的精神，踴躍捐款協助大陸的賑災工作，協助四川災民度過難關。

相關新聞連結：

■ 大陸方面同意我紅十字會投入綿竹市、漢旺鎮重建工作
   相關重建計畫將進一步協商確定

    (紅十字會總會新聞快訊，2008/5/20)

■ 慈濟第二批四川賑災團出發 推動「安心工程」接力膚慰

   (慈濟快報，2008/5/21)

■ 紅十字會協助受難同胞返台 將於20日晚間抵達 (紅十字會總

   會新聞快訊，2008/5/20)

■ 紅十字會將不會以電話詢問方式確認捐款 呼籲捐款民眾不要

   受騙 (紅十字會總會新聞快訊，2008/5/19)

■ 紅十字會34人醫療團出發成都 提供災區緊急醫療服務

   (紅十字會總會新聞快訊，2008/5/19)

■ 紅十字會總會會長將於20日上午陪同紅十字會醫療團搭乘醫療

   專機前往四川成都 (紅十字會總會新聞快訊，2008/5/19)

■ 慈濟勘災做後援 災民加入善行列 (大愛新聞 ，2008/5/19)

■ 紅十字會20日繼續派出醫療隊前往四川賑災 (紅十字會總會新

   聞快訊，2008/5/19)

■ 台灣慈濟第二批救援物資明上貨櫃 晚間八點直飛四川災區

   (慈濟基金會新聞稿，2008/5/16)

■ 紅十字會搜救隊今出發前往四川 (紅十字會總會新聞快訊，

   2008/5/16))

■ 國內首批救援物資十五日下午五點起飛 (紅十字會總會新聞快

   訊，2008/5/14)

■ 慈濟人員與物資準備就緒，明後兩日將抵災區 (慈濟基金會新

   聞稿，2008/5/13)

■ 我紅會先捐美金卅萬元協助四川賑災，救援團隊與賑濟物資整

   裝待發 (紅十字會總會新聞快訊，2008/5/13)

■ 餘震不斷又降雨 搶救性命分秒爭 (大愛新聞 ，2008/5/13)

■ 災情中的温情：不要怕，我們和你在一起 (新華網，

   2008/5/13)

■ 四川汶川強烈地震  (新浪網，2008/5/13)

■ 聯合新聞網震災資訊 (聯合新聞網，2008/5/13)

■ 四川強震 已近萬人死亡 (聯合新聞網，2008/5/13)

■ 四川7.8強震 死亡已逾萬 (中時電子報，2008/5/13)

■ 早進重災區1秒就可能多救活1人 (新華網，2008/5/13)

■ 汶川地震震中地區約有6萬人仍杳無音信 (新華網，

   2008/5/13)

■ 四川汶川地震快報 (新華網，2008/5/13)

■ 四川強震已近萬人死 死亡人數預計仍將攀升 (中央社，

   2008/5/13)